Sourate 4 verset 87

albaghawiالبغوي

بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على رسول الله

Concernant la parole d’Allah [  ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ]  [ Allah point de divinité méritant l'adoration à part Lui, Très certainement Il vous rassemblera au Jour de la Résurrection, point de doute là-dessus ]  Shaykh nous informe de ceci : la lettre ل présente au début du mot لَيَجْمَعَنَّكُمْ et un ل qui sert à  jurer, ainsi la signification est la suivante : Par Allah Il vous rassemblera dans la mort et dans la tombe, ( jusqu’au Jour de la Résurrection ).

Et  ٱلْقِيَٰمَةِ ( la résurrection )  est nommée قِيَٰمَةِ  car les hommes se lèveront ( du verbe en arabe  قام / يقوم  )  de leur tombe, Allah a dit : [  Le jour où ils sortiront des tombes, précipitamment ] sourate 70 verset 43,  et il est dit de leur levé jusqu’aux comptes, Allah a dit : [ le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l’Univers ] sourate 83 verset 6

[ Et qui est plus véridique qu’Allah en parole ] : c’est-à-dire en parole, en promesse, en pacte.